なつめや　つれづれ養生日記

お盆休みが終わり、本日より通常営業のなつめやです。
雨が降ったりやんだり、今年の夏はこれで終わってしまったの？
とちょっとさみしい感じもします。

さて、お盆休みになつめやはとある禅寺の
精進料理を頂いてまいりました。
そのお膳に『五観の偈』が短冊に書かれて添えられていました。
なんだろうな～、と調べてみると

wikipediaによりますと
一　計功多少 量彼来処
　　功の多少を計り彼（か）の来処（らいしょ）を量（はか）る。
二　忖己德行 全缺應供
　　 己が徳行（とくぎょう）の全欠を［と］忖（はか）って
　　供（く）に応ず。
三　防心離過 貪等為宗
　　心を防ぎ過（とが）を離るることは貪等（とんとう）を宗
　（しゅう）とす。
四　正事良薬 為療形枯
　　正に良薬を事とすることは形枯（ぎょうこ）を療（りょう）ぜん
　　が為なり。
五　為成道業 因受此食
　　 成道（じょうどう）の為の故に今この食（じき）を受く。

略訳[編集]
一、この食事がどうしてできたかを考え、食事が調うまでの多くの　
　　人々の働きに感謝をいたします。
二、自分の行いが、この食を頂くに価するものであるかどうか
　　反省します。
三、心を正しく保ち、あやまった行いを避けるために、貪など三つの
　　過ちを持たないことを誓います。
四、食とは良薬なのであり、身体をやしない、正しい健康を得るため
　　に頂くのです。
五、今この食事を頂くのは、己の道を成し遂げるためです。

訳については諸説ありますが、２のその食べ物を頂くに値する行いを
しているか？という問いに、私ははっとしました。
いつでもお金を払えば食べれるというのは今の社会の
システム的視点からのもの。本当に手間暇かけたものは
お金には表しきれないものが宿っていると思います。

食べ物の命を頂くというのは、その食べ物に宿っているものを
頂くということ。どんなふうにして作られた食べ物か、それに
どんな命が宿っているか。少し前に某ファストフード店の
ナゲットの問題がありましたけれど。

何を選び食するのかはその人次第ですが、
食べ物を頂くときにこの『五観の偈』を
おもいだしていただければ、と思います。